Ode aan de thuisonderwijzende ouder - Bart Jansen & English version














Ode aan de thuisonderwijzende ouder
(Meester) Bart Jansen

De afgelopen week voor ons de 100 meter sprint
Het werk moest mee naar huis, in onze school zag je geen kind
Maar ‘t onderwijs ging door ook zonder juf of zonder mees
En dat was zonder jullie hulp echt nooit mogelijk geweest.

De marathon voor ouders is pas net van start gegaan
Naast drie kids en stapels werk, vaak ook hun eigen baan
Zorg voor ouders, kennisen en mensen meer dan één
Met je handen in je haar; krijgt je hoofd er niet omheen.

Perfect zal het niet gaan dus leg die lat nou niet te hoog 
Wees trots op wat je doet en luister goed naar mijn betoog:
Je bent een topper en een kei maar bovenal een pap of mam 
Dus al het soms even niet lukt, denk dan maar bij jezelf: 
Krijg lekker de rambam, bam, bam pah ra ram
Krijg lekker de rambam, bam, bam pah ra ra ram.

Dus pak die kans en grijp hem aan, geniet nu van elkaar 
Juist wanneer het lasting is en soms een beetje zwaar
Dus weg dat uurtje schoolwork en ook andere druk  
En wees dankbaar voor de liefde, je gezondheid en geluk.

Perfect zal het niet gaan dus leg die lat nou niet te hoog 
Wees trots op wat je doet en luister goed naar mijn betoog:
Je bent een topper en een kei maar bovenal een pap of mam 
Dus al het soms even niet lukt, denk dan maar bij jezelf: 
Krijg lekker de rambam, bam, bam pah ra ram 
Krijg lekker de rambam, bam, bam pah ra ram.

We weten dat het echt niet simpel is wat we nu vragen
Een uitdaging aan beide kanten hebben het te dragen 
Maar weet dat wij ook blij zijn met een kanjer zoals jij
Dat jij er bent voor onze kids dat maakt ons oh zo blij.

Perfect zal het niet gaan dus leg die lat nou niet te hoog 
Wees trots op wat je doet en luister goed naar mijn betoog:
Je bent een topper en een kei maar bovenal een pap of mam 
Dus al het soms even niet lukt, denk dan maar bij jezelf: 
Krijg lekker de rambam, bam, bam pah ra ra ram. 
Krijg lekker de rambam, bam, bam pah ra ra ram
Krijg lekker de rambam, bam, bam pah ra ra ram
Krijg lekker de rambam, bam, bam pah ra ra ram

The text was compiled for Dutch in Wollongong on 25 March 2020 by YB: listening over and over and over again to the song File:Emoji u1f60a.svg - Wikipedia. Please let us know if we made a mistake somewhere.













Ode to all home schooling parents
Bart Jansen

In record time we ran ourselves the 1000 meters sprint
Schools were closed, the books went home as every other kid 
But education just went on, no teachers were around 
Without your help we would been nowhere to be found. 

The marathon for parents has only just begun. 
Three kids and piles of work a lot of things need to be done. 
Taking care of friends, your kids and other family. 
It’s far too much to deal with, just for you and me. 

It won’t be close to perfect, so why should you even try. 
Be proud on what you’re doing, and just let me tell you why. 
You’re exceptional, a hero, but above all Dad and Mum. 
So when you’re feeling low just say these words… 
Everyone just get the Rumbumbumbum 

So grab this chance, embrace it and enjoy each other now 
even when the rough gets tough or when you’re feeling down 
Get rid of all the news, the homework and don’t put up a fight. 
Be gratefull for the love, your health and happiness in life.

It won’t be close to perfect, so why should you even try. 
Be proud on what you’re doing, and just let me tell you why. 
You’re exceptional, a hero, but above all Dad and Mum. 
So when you’re feeling low just say these words… 
Everyone just get the Rumbumbumbum 

We know it’s much to ask so let us put our hands together. 
Knowing we can make this situation so much better. 
We are really happy with a champion on our side. 
So thank you for your help, you are world’s greatest, take your pride! 

It won’t be close to perfect, so why should you even try. 
Be proud on what you’re doing, and just let me tell you why. 
You’re exceptional, a hero, but above all Dad and Mum. 
So when you’re feeling low just say these words… 
Everyone just get the Rumbumbumbum.